御朱印：在日本收集神圣印章

访问日本的神社和寺庙时，您经常会注意到游客拿着小装饰书，在柜台等待工作人员用毛笔在里面书写。他们在收集御朱印—作为参拜和旅行的美丽纪念品的神圣印章。

了解御朱印

御朱印（御朱印）结合了朱红色印章和手写黑色墨水的书法。这个名字的意思是"荣誉红印"：御（ご）是敬语，朱（しゅ）意思是朱红色，印（いん）意思是印章。每个御朱印通常包括寺庙或神社的名称、您访问的日期，以及通常是祈祷或祝福。

这个传统起源于1,300多年前的奈良时代，当时佛教朝圣者会手抄经文作为虔诚的供品，并收到印章作为他们奉献的证明。到了江户时代（1603-1868），寺庙开始接受金钱捐赠，神道神社也采用了这种做法。今天，任何人都可以收到御朱印作为他们精神之旅的有意义记录。

使每个御朱印特别的是，它是当场手工制作的，只为您。即使访问同一个地方两次也会产生略微不同的笔触—您的收藏变得真正独一无二。

御朱印帐（印章本）

在收集御朱印之前，您需要一个御朱印帐（御朱印帳）—一本特殊的书，使用高质量的日本纸，设计用于处理毛笔墨水而不渗色。大多数使用手风琴折叠样式，打开时可以让您展示整个收藏。

您可以在大多数寺庙、神社或文具店以¥1,000–2,500的价格购买御朱印帐。在圣地购买一个特别有意义，因为设计通常反映当地图像，并且您的第一个御朱印通常包含在内。请记住，御朱印帐应该只用于神圣印章—混合来自火车站或景点的旅游印章被认为是不尊重的。

御朱印的类型

按方法

**直書き（直書き）**指的是在您等待时直接写在您的书中的御朱印。这是传统方法，您可以观看书法家创建您独特的印章。

**書き置き（書き置き）**是预先准备在松散的日本纸上的。工作人员通常只添加日期。这些在繁忙时期很常见，通常具有更精细的设计。您可以稍后使用胶棒将它们粘贴到您的御朱印帐中。

按风格

标准御朱印在白色或奶油色纸上呈现红色印章和黑色书法的经典组合。这些在大多数地方全年可用。

季节性和限量版御朱印在特定时间提供，如新年、樱花季节、秋叶或当地节日。它们通常采用彩色墨水、金色或银色装饰，以及符合季节的图像—春天的樱花、秋天的枫叶或新年的生肖动物。

**切り絵御朱印（切り絵）**呈现复杂的剪纸设计叠加在书法上。这些精致的艺术作品通常描绘寺庙建筑、神灵或从彩色纸切割的季节主题。它们变得越来越受欢迎，通常作为書き置き提供。

**刺繍御朱印（刺繍御朱印）**是绣在织物上而不是写在纸上的。这些豪华的御朱印呈现神灵、寺庙符号或季节图像的线设计。它们更稀有，通常更昂贵，但为收藏增添了令人惊叹的补充。

插图御朱印包括手绘或盖章的艺术作品以及传统书法—寺庙主佛的图像、神社动物（如稻荷神社的狐狸）或场地的风景元素。

两页御朱印跨越打开的御朱印帐的两页，允许更大、更戏剧性的设计。这些通常是限量版，可能比标准御朱印更昂贵。

准备接收御朱印

御朱印是参拜的证明，不是可收藏的纪念品。在请求之前，始终在主殿祈祷。

净化（手水）

在入口附近的水亭，在参拜前清洁自己。用右手握住勺子，将水倒在左手上，然后切换并倒在右手上。接下来，将水倒入左手成杯状，漱口（永远不要直接从勺子喝水），并谨慎地吐在水盆旁边。最后，垂直倾斜勺子以冲洗把手供下一位访客使用。

祈祷礼仪

在神道神社，模式是：鞠躬两次，拍手两次，双手合十静默祈祷，鞠躬一次。这个序列称为二礼二拍手一礼。

在佛教寺庙，鞠躬一次，双手合十静默祈祷，再次鞠躬。永远不要在寺庙拍手—这是关键区别。

接收您的御朱印

寻找写着御朱印所（御朱印所）或朱印所（朱印所）的标志，通常在出售护身符的地方附近。将您的御朱印帐打开到空白页，并礼貌地请求交给工作人员："御朱印をお願いします。"

习惯性的供奉是¥300–500，尽管限量版和特殊设计可能花费¥1,000或更多。准备好准确的零钱，因为大多数地方只接受现金。书法需要几分钟—在繁忙时期，您可能会收到一个号码并稍后返回。

当收到您完成的御朱印帐时，用双手接受并说*"ありがとうございます。"*

神社和寺庙之间的差异

来自神道神社的御朱印通常包括奉拝（奉拝，"参拜"）这个词和所供奉神灵的名称。书法倾向于干净、简单的笔触，带有独特的神社符号。

佛教寺庙的御朱印经常呈现经文、咒语或主佛或菩萨的名称。设计通常更精细，有时包括神圣人物的图像。

虽然大多数地方接受包含神社和寺庙印章的御朱印帐，但一些更严格的地方更喜欢分离。如果担心，考虑保留两本书。

朝圣路线

日本有传统的朝圣路线，配有专用的御朱印帐。四国八十八寺朝圣覆盖了岛周围1,200公里。西国三十三观音朝圣横跨关西地区的寺庙。许多城市还有七福神朝圣，访问献给七位好运神灵的寺庙。完成这些路线被认为是一项重要的精神成就。

礼仪总结

在请求御朱印之前始终祈祷。每个御朱印使用一页（除非是两页设计），永远不要自己在御朱印帐中书写。不要要求书法家从照片复制设计或改变他们的风格。除非得到许可，否则避免在工作人员工作时拍照。在合上书本之前让墨水干燥，并在家中恭敬地存放您的御朱印帐。

最后思考

御朱印收藏提供了与日本精神遗产互动的有意义方式。每个印章不仅记录了您访问的地方，还记录了与数百年传统的连接时刻。在每个地方花时间，欣赏艺术性，让您的收藏在探索日本圣地时自然增长。